refaire un plancher sur plancher existant

refaire un plancher sur plancher existant

Bonjour,
J'ai un problème avec le sol de mon salon. C'est une maison ancienne.
Nous avons cassé un mur porteur pour avoir un salon plus grand il est
donc maintenant en "L" pour 30m2.
Nous devons refaire le sol en déco mais pour ça on doit le remettre a
niveau car actuellement il est en 3 parties : le salon initial est à
moitié en béton et à moitié en plancher (je ne sais pourquoi) et la
3ème partie (la pièce rattachée) est en béton mais le niveau est
supérieur de qq centimètres.
Nous voulions poser du carrelage mais on nous a dit que ca n'allait
pas tenir...
On nous conseille de faire un faux plancher par dessus l'existant.
Mais qqn m'a dit d'enlever le plancher existant pour tout traiter en
dessous. Une autre personne me dit de recouler une dalle là où j'ai du
plancher... (mais au delà du boulot que c'est j'ai peur que ce soit
trop lourd... c'est un plancher posé sur poutres et en dessous du
bacula).
Je présice qu'en dessous du salon initial il y a la cave...
Je voudrais savoir vos avis, si selon vous je peux me contenter de
faire un faux plancher en mettant des lambourdes (à niveau avec des
cales) et puis au dessus de l'agglo (je pense mettre des plaques OSB).
Ai-je besoin d'isoler (bien que ce soit la cave ça n'a pas l'air
humide ou froid, j'y vis depuis 1 an) et puisje mettre du carrelage
éventuellement (sinon je mets du parquet).
Pour le parquet j'aurais pris du brut que j'aurai teinté et durci,
mais est-il préférable de l'acheter tout fait?
Désolée c'est un peu long... j'aurais bien mis des photos mais je ne
sais comment les inclures. merci de vos réponses!
Aurélie