terminologie

terminologie

de : jdd
le :

étonnez-vous que certains n'y comprennent plus rien....
lu aujourd'hui dans une revue à grand tirage: Manomètre de température...
http://www.cjoint.com/doc/16 09/FIjr4LEhVJc IMG....
la vrai définition:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Manom%C3%A8tre
jdd



Re: terminologie

de : jdd
le :


Bah, je connais un plombier qui exprime la pression en kilos, et il n'est pas
le seul...

c'est normal, qui exprime un poids en Newtons? (les "par cm²" sont
supprimés par ellipse) mais si il exprime une température en kg, là il y
a un problème :-)
jdd

Re: terminologie

de : didier.descamps
le :

Le vendredi 9 septembre 2016 19:58:42 UTC+2, jdd a écrit :
étonnez-vous que certains n'y comprennent plus rien....
lu aujourd'hui dans une revue à grand tirage: Manomètre de température...
http://www.cjoint.com/doc/16 09/FIjr4LEhVJc IMG....
la vrai définition:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Manom%C3%A8tre
jdd

Bah, je connais un plombier qui exprime la pression en kilos, et il n'est pas
le seul...

Re: terminologie

de : jdd
le :


jdd :
étonnez-vous que certains n'y comprennent plus rien....
lu aujourd'hui dans une revue à grand tirage: Manomètre de température...
http://www.cjoint.com/doc/16 09/FIjr4LEhVJc IMG....

c'est dans quelle journal ?
autoplus classiques :-)
jdd

Re: terminologie

de : Alf92
le :

jdd :
étonnez-vous que certains n'y comprennent plus rien....
lu aujourd'hui dans une revue à grand tirage: Manomètre de température...
http://www.cjoint.com/doc/16 09/FIjr4LEhVJc IMG....

c'est dans quelle journal ?

Re: terminologie

de : capfree
le :


Le vendredi 9 septembre 2016 23:28:57 UTC+2, jdd a écrit :
Le 09/09/2016 à 20:15, Olivier Miakinen a écrit :
Le 09/09/2016 19:58, jdd a écrit :
la vrai définition: https://fr.wikipedia.org/wiki/Manom%C3%A8tre
Et même .
« mano- » vient du grec qui signifie « gaz » dans le sens « peu
dense, peu consistant » : rien à voir avec l'eau et l'huile,
donc !

ben si. Un manomètre mesure la pression, quel que soit le fluide...
pour la température, c'est un thermomètre :-))

autre chose qui mesure la pression aussi, le baromètre
;-)

ben, et l'altimètre? le tube pitot?
mais aussi pour les dépressions mesurées en psi... le psychiatre.

Re: terminologie

de : jdd
le :


Le 09/09/2016 19:58, jdd a écrit :
la vrai définition:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Manom%C3%A8tre

Et même .
« mano- » vient du grec qui signifie « gaz » dans le sens « peu
dense, peu consistant » : rien à voir avec l'eau et l'huile,
donc !

ben si. Un manomètre mesure la pression, quel que soit le fluide...
pour la température, c'est un thermomètre :-))
jdd

Re: terminologie

de : Olivier Miakinen
le :


étonnez-vous que certains n'y comprennent plus rien....
lu aujourd'hui dans une revue à grand tirage: Manomètre de température...

Le pire, c'est que ça semble assez répandu (même si c'est la première
fois que je le vois) :
.
On y trouve surtout des « manomètres de température d'eau » et des
« manomètres de température d'huile ». :-(
la vrai définition:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Manom%C3%A8tre

Et même .
« mano- » vient du grec qui signifie « gaz » dans le sens « peu
dense, peu consistant » : rien à voir avec l'eau et l'huile,
donc !

Re: terminologie

de : Jac
le :

jdd a utilisé son clavier pour écrire :
si il exprime une température en kg, là il y a un problème
Pourtant, ces derniers jours, le temps a été lourd par chez moi.

Re: terminologie

de : bp
le :


jdd a utilisé son clavier pour écrire :
si il exprime une température en kg, là il y a un problème
Pourtant, ces derniers jours, le temps a été lourd par chez moi.
clap clap clap!!!

Re: terminologie

de : Bruno91
le :

Bonjour / Bonsoir Cartomi
jdd a écrit :
étonnez-vous que certains n'y comprennent plus rien....
lu aujourd'hui dans une revue à grand tirage: Manomètre de
température...
http://www.cjoint.com/doc/16 09/FIjr4LEhVJc IMG-20160909-183602.jpg
la vrai définition:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Manom%C3%A8tre
jdd

vu chez les chinois, le courantomètre :
http://fr.eachbuyer.com/ac-dc-pen-type-....

Là on voit nettement les limites de goggle traduction.
J'ai plein d'exemples rigolos.

Re: terminologie

de : Cartomi
le :


Bonjour / Bonsoir Cartomi
jdd a écrit :
étonnez-vous que certains n'y comprennent plus rien....
lu aujourd'hui dans une revue à grand tirage: Manomètre de température...
http://www.cjoint.com/doc/16 09/FIjr4LEhVJc IMG-20160909-183602.jpg
la vrai définition:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Manom%C3%A8tre
jdd

vu chez les chinois, le courantomètre :
http://fr.eachbuyer.com/ac-dc-pen-type-....

Là on voit nettement les limites de goggle traduction.
J'ai plein d'exemples rigolos.

voui c'est bien sûr signé google, mais ce n'est pas de la génération
spontanée, il y a bien quelqu'un qui a renseigné la Bdd avec current
meter = courantomètre (avec l'accent...)

Re: terminologie

de : Nul
le :

Le vendredi 9 septembre 2016 23:28:57 UTC+2, jdd a écrit :
Le 09/09/2016 à 20:15, Olivier Miakinen a écrit :
> Le 09/09/2016 19:58, jdd a écrit :
>> la vrai définition:
>> https://fr.wikipedia.org/wiki/Manom%C3%A8tre
>
> Et même .
> « mano- » vient du grec qui signifie « gaz » dans le sens « peu
> dense, peu consistant » : rien à voir avec l'eau et l'huile,
> donc !
>
ben si. Un manomètre mesure la pression, quel que soit le fluide....
pour la température, c'est un thermomètre :-))

autre chose qui mesure la pression aussi, le baromètre
;-)

Re: terminologie

de : bp
le :

capfree a couché sur son écran :
ben, et l'altimètre? le tube pitot?
mais aussi pour les dépressions mesurées en psi... le psychiatre.

celle là je l'aime bien comme définition!